Unter is one of the two-way prepositions. It means it either takes the dative, or the accusative: E.g. Die Katze schläft unter dem Tisch (e) The cat sleeps under the table. There's no movement involved, so it's in the dative case. E.g. Die Katze und die Maus rennen unter den Tisch. The cat and the mouse run under the table. In this sentence, movement is present, so it is in the accusative ...
Die Frage (und damit auch die mögliche Antwort) leidet darunter, dass die Präposition unter weniger mit dem jeweiligen Verb zu tun hat als mehr mit dem Gegenstand, unter dem dann irgend was geschieht. Sucht man Verben mit unter, kommen zwar lauter schöne Wendungen heraus (jemanden unter den Tisch saufen; das ist unter aller Sau; unter den Sternen schlafen; unter die Räder kommen), aber das ...
How do the prepositions unter, hinter, and ober (not sure if ober should be included) and the like become unten, hinten, oben? For example: Ich stehe hinten rechts.
Es war unter seiner Würde. Why not: Es war unterhalb seiner Würde? That seems to work with Duden's definition: unter etwas, tiefer als etwas gelegen
In conversation, I said jokingly: Er muss uns reingelegt und sich die Beute selbst unter den Nagel gerissen haben! In hindsight, I'm wondering how using "etw. an sich reißen" might have been nuan...
difference - How does "etw. an sich reißen" compare to "sich etw. unter ...
6 Was ist richtig? unter anderem oder unter anderen oder beides? Ein Beispiel: In vielen Sprachen (unter anderem / unter anderen Englisch und Französisch) ist es zwingend erforderlich, dass ein Wort die Position des Subjekts einnimmt.