Saudade (European Portuguese: [sɐwˈðaðɨ] ⓘ; Brazilian Portuguese: [sawˈdadʒi] ⓘ; Galician: [sawˈðaðɪ]; Northeast Brazil: [sawˈdadi]). [1] (English: / saʊˈdɑːdə /; [2] plural saudades) in Portuguese and Galician is an emotional state of melancholic or profoundly nostalgic longing for a beloved yet absent someone or something. It derives from the Latin word for solitude. [3 ...
Discover the true meaning of saudade, why it’s hard to translate, and how Brazilians use it in everyday language and culture.
saudade, (Portuguese: “yearning”), overtone of melancholy and brooding loneliness and an almost mystical reverence for nature that permeates Portuguese and Brazilian lyric poetry. Saudade was a characteristic of the earliest Portuguese folk poetry and has been cultivated by sophisticated writers of later generations. In the late 19th century António Nobre and Teixeira de Pascoais were the ...
Saudade is a Portuguese word that’s often described as untranslatable but, open a bottle of wine with a Portuguese friend and, they’ll happily try to explain it to you. The truth is that saudade can’t be translated into a singular English word, but that doesn’t mean we can’t explain it in a few English words. Well, more than a few considering the length of this blog post. It’s a ...
SAUDADE definition: (in Portuguese folk culture) a deep emotional state of melancholic longing for a person or thing that is absent. See examples of saudade used in a sentence.
Saudade, a Portuguese word which represents the sad state of longing for someone or something that is absent. It is linked to the Latin word solitas or solitatem, meaning solitude or loneliness. This word is simply a recollection of feelings, experiences, places, or events, which are often difficult to fully capture. Explore more about the origin and daily usage of this word in detail.