Question: Are the words "le rêve" and "le songe" completely interchangeable, or is there a distinction between the two? In expressions such as "Je songeais qu'on pourrait aller au théâtre" it seems best translated as "I was thinking we could go to the theatre," indicating just a thought, not a dream.
The distinction between "songe" and "rêve" (answered here) is discussed here. Concerning your primary question as far as I understand, if you wnt to say that "what you are doing is something that you always dreamt of" you could say : Je vis mon rêve. C'est la vie dont j'ai toujours rêvé. or Je suis dans un rêve. you could also add "éveillé" to insist on the fact that the dream is "true ...
Parfois je vois le mot «songer» être utilisé dans le même sens que «penser», mais la définition dans le dictionnaire n'est pas claire pour moi.
Founded in 2013 by Drew Evans, Homme+Femme has strong roots embedded in the diverse street and luxury cultures of Los Angeles. From high fashion to street fashion, Homme + Femme is a visual representation of our society.
HOMME translate: man, human, man, man, man, right-winger. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary.
English Translation of “HOMME” | The official Collins French-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of French words and phrases.
L'homme ressemble aux animaux par ce qu'il a de matériel ; et lorsqu'on se propose de le comprendre dans l'énumération de tous les êtres naturels, on est forcé de le mettre dans la classe des animaux.
Translate homme. See 6 authoritative translations of homme in English with example sentences and audio pronunciations.