The wird in Naomi wird Ärztin, is the "become" meaning; "Naomi is becoming a doctor". Meanwhile the wird in Naomi wird Ärztin sein, is the "will/shall" meaning. The only difference is the sein at the end, but that changes the grammar which in turn changes the entire meaning of the sentence.
How to know which conjugation wird, when used for different examples ...
Verwendet man hier "wird" oder "werden"? In der vorliegenden Arbeit wird/werden das Design des Menschen sowie die entdeckten Gliedmaßen, die nach dem Anfassen abfielen, vorgestellt.
"Wird oder werden" in A sowie B? - German Language Stack Exchange
4 I am working through a German grammar practice and cannot understand why these two examples of Futur I are not the same: Es werden viele neue Arbeitsplätze entstehen. Es wird allen Bürgern besser gehen. Both sentences start with "es" and both refer to a plural, so why is "wird" used in one sentence and "werden" in the other?
I'm having trouble understanding why the verb "wird" is used in this sentence and not "ist" EX: (Wie wird "eu" in Feuer ausgesprochen?). As I understand it, it transla...
verb usage - Having trouble with "wird" and "ist" - German Language ...
Almost correct; but unfortunately "the suitcase is packed" etc. translates very well into "der Koffer ist gepackt", so that your general rule "is + verb [in fact, past participle] => wird" is plain wrong. In order to emphasize a current process in English one uses the present continuous, in this case passive: "The suitcase is being packed" => "der Koffer wird [gerade] gepackt", as opposed to ...