1 I have learned that acá and aqui mean the same thing "Here" but acá is more informal. And ahí and allí mean the same thing "There" but ahí is more informal.
'Se habla español" can be understood as contraction for "Aqui se habla español", which what Adriano said.